<?php return array (
  'Action Description' => 'Description de L\'action',
  'Action Type' => 'Type d\'Action',
  'Reminder' => 'Rappel',
  'Complete Date' => 'Date d\'Achèvement',
  'Date Completed' => 'Date d\'Achèvement',
  'Complete + New Action' => 'Complet + Nouvelle Action',
  'Uncomplete' => 'Faire Incomplète',
  'Overdue' => 'En Retard',
  'Switch to List' => 'Passez à la liste',
  'Action: ' => 'Action:',
  'New Event' => 'Un Nouvel Événement',
  'Call:' => 'Appel:',
  'Back to Top' => 'Retour au début',
  'Switch to Grid' => 'Passez la grille',
  'Email Message:' => 'Texte du Message:',
  'Attachment:' => 'Les Pièces Jointes:',
  'Completed by {name}' => 'Complété par {name}',
  'Completed {date}' => 'Terminé {date}',
  'Completion Notes' => 'Remarques d\'Achèvement',
  'Incomplete' => 'Incomplète',
  'Please enter a description.' => 'S\'il vous plaît entrer une description.',
  'This action has been marked as sticky and will remain at the top of the list.' => 'Cette action a été marquée aussi collant et restera au sommet de la liste.',
  'Show me' => 'Montrez-moi',
  'unfinished' => 'inachevée',
  'me' => 'moi',
  'me or anyone' => 'moi ou quelqu&#39;un d&#39;',
  'everyone' => 'tout le monde',
  'that' => 'qui',
  'are due' => 'sont dus',
  'were created' => 'ont été créés',
  'tomorrow' => 'demain',
  'any time' => 'n&#39;importe quand',
  'between these dates' => 'entre ces dates',
  'and order them by' => 'et les commander en',
  'due date' => 'échéance',
  'create date' => 'date de création',
  'priority' => 'priorité',
  'Due:' => 'En raison:',
  'Completed:' => 'Terminée:',
  'Created:' => 'Création:',
  'Please enter a valid association' => 'S&#39;il vous plaît entrer une association valide',
  'Please enter a description or subject' => 'S&#39;il vous plaît entrer une description ou un objet',
  'the assigned user' => 'l&#39;utilisateur assigné',
  'me and the assigned user' => 'moi et l&#39;utilisateur affecté',
  '1 minute' => '1 minute',
  '5 minutes' => '5 minutes',
  '10 minutes' => '10 minutes',
  '15 minutes' => '15 minutes',
  '30 minutes' => '30 minutes',
  '1 hour' => '1 heure',
  'Action View Frame' => 'Action Voir la trame',
  'Associated Record' => 'Enregistrement associé',
  'No one' => 'Nul',
  'Not specified' => 'Non spécifié',
  'Action Reminder:' => 'Rappel d\'Action:',
  'Reminder, the following action is due' => 'Rappel, l\'action suivante est due',
  'Associations' => 'Associations',
  'Link to the action' => 'Lien vers l\'action',
  'Powered by ' => 'Propulsé par',
  'This contact visited your website' => 'Ce contact a visité votre site',
  'No subject found' => 'Aucun sujet trouvé',
  'Finished' => 'Terminé',
  'Update Event' => 'Mise à jour Event',
  'Link to the {type}' => 'Lien vers le {type}',
  'Action ID' => 'ID d&#39;action',
  'Time' => 'Heure',
  'color' => 'couleur',
  'Remind Me' => 'Rappelez-moi',
  'View Full Edit Page' => 'View Full Modifier la page',
  '(Error displaying email)' => '(Erreur affichage e-mail)',
  'Due: ' => 'En raison:',
  'Created: ' => 'Création:',
  'Email Opened:' => 'Email Ouverture:',
  'Contact has opened the following email:' => 'Des contacts ont ouvert le courriel suivant:',
  'Update Event:' => 'Mettre à jour l&#39;événement:',
  'Action completed: {action}' => 'Action terminée: {action}',
  '{user} completed an action: {action}' => '{user} a réalisé une action: {action}',
  'Stage {n}: {stage} was completed for {record}' => 'Etape {n} : {stage} a été achevé pour {record}',
  '{user} completed stage {n}: {stage} was completed for {record}' => '{user} étape franchie {n} : {stage} a été achevé pour {record}',
  'View Email' => 'Visualiser Courriel',
  'Time Started' => 'Temps de démarrage',
  'Time Ended' => 'Durée limitée',
  'Call Notes' => 'Remarques appel',
  'Invalid association name' => 'Invalid nom de l&#39;association',
  'Association is required for actions of type {type}' => 'Association est nécessaire pour les actions de type {type}',
  'Create a notification reminder for {user} {time} before this {action} is due' => 'Créer un rappel de notification pour {user} {time} avant que cette {action} est dû',
  '1 day' => 'Un jour',
  '1 week' => '1 semaine',
  'Update {action}' => 'Mise à jour {action}',
  'Update {action}:' => 'Mise à jour {action}',
  'Show {module}' => 'Voir {module}',
  'All My {module}' => 'All My {module}',
  'Everyone\'s {module}' => 'Tout le monde s \\ {module}',
  '{action} Description' => '{action} description',
  'View {action}' => 'Voir {action}',
  '{action}' => '{action}',
  '{action} timers' => '{action} minuteries',
  '{action} Reminders' => '{action} Rappels',
  '{action} Backdating' => '{action} Antidatage',
  'That {action} is not assigned to you.' => 'Ce {action} est pas attribué.',
  'Complete action' => 'Action complète',
  'Uncomplete action' => 'Une action incomplète',
  'Edit action' => 'Modifier l&#39;action',
  'Delete action' => 'Supprimer l&#39;action',
  '{actions} assigned to' => '{actions} affectées à',
  'Complete and View {contact}' => 'Complète et Vue {contact}',
  'Please enter a start date.' => 'S&#39;il vous plaît entrer une date de début.',
  'Please enter an end date.' => 'S&#39;il vous plaît entrer une date de fin.',
  '{User}\'s {Group}' => '{User} l \\ {Group}',
  '{Action} Description' => '{Action} description',
  'Subtype' => 'Sous-',
  'Flow Triggered' => 'Débit Déclenché',
  'Quote ID' => 'Citer ID',
  'Notification Users' => 'Notification Utilisateurs',
  'Notification Time' => 'Heure de notification',
  'Calendar ID' => 'Calendrier ID',
  '<b>Reminder!</b> The following action is due: {action}' => '<b>! Rappel</b> L&#39;action suivante est due: {action}',
  'Event Subtype' => 'Sous l&#39;événement',
  'Event Status' => 'Statut de l&#39;événement',
  'Calendar Color' => 'Calendrier Couleur',
  'Enter email addresses, one per line' => 'Entrez les adresses e-mail, une ligne de par',
  'Add to Calendar' => 'Ajouter au calendrier',
  'By default, the Contact who sent the email will be associated.' => 'Par défaut, le contact qui a envoyé le courrier électronique sera associé.',
);
